Episode 20: Murishi, the Species that Eats Monsters (6)   Muriel briefly thought that August’s expression while looking at Rovelia was cold, but her thoughts were quickly interrupted by August’s question.   “So, what did you have to say?”   “Ah… right. It’s about hunting. How do you hunt Murishi?”   “Murishi? I know that…

Episode 19: Murishi, The Species That Eats Monsters (5)   Marriages between the guardian families had been established as a taboo for many years. To prevent the balance between the guardian families from being disrupted, he tried hard to suppress his heart.   However, he could not control his feelings for Rovelia. Eventually, he became…

Episode 18: Murishi, The Species That Eats Monsters (4)   12 years later, Muriel looked very different from the girl he had tried so hard to forget. The girl in his memories had chubby cheeks, a high-pitched voice, and was short because she hadn’t yet lost her baby fat.   To brave the cold highlands,…

Episode 17 – Murishi, The Species That Eats Monsters (3)   “Crawford, didn’t Muriel say she’s not feeling well?” “August, can you please give me some space? I’ll talk to Mr. Crawford first.”   Muriel quickly spoke as August seemed ready to draw his sword at any moment.   “Will it be okay?” “Of course.”…

Episode 16 – Murishi, The Tribe That Eats Demons (2)   August, dressed in stiff, clean clothes that felt like nothing a living person would willingly wear, put his knees on the dirty floor and meticulously wiped the blood away.   In the Kingdom of Bulrion, showing one’s legs had a sexual connotation, making the…

Episode 15: Murishi, The Species That Eats Demons (1)   Sharan called the saint candidates back to the palace and commanded them to pray in the morning and evening. Nicholas Neville’s face, as he was eager to build a relationship with the prospective saint somehow, brightened at once.   “Then should I inform Crawford to…

Episode 14: Underground Prison   “I’m Muriel Storm. Your Highness, you have to trust me.”   The blue-haired woman spoke into the air. The nameless man had seen women calling him prince or Your Highness before. Most of the women who were dragged into the dungeon on the darkest nights were disgusted by him, calling…

Episode 13: Underground Prison   TW: SA   Darkness existed even in Sharan’s shining palace. It was a pitch-black underground prison, where Sharan and the three guardians confined the followers of Ur and maintained peace.   Unlike the sunlit palace, this place was deep abyss he would keep hidden away for the rest of his…

Episode 12: The Demon King’s Magic Class   Muriel couldn’t help but be surprised. Rovelia’s sunken eyes were dark, and her visible pupils were filled with flickering madness.   “What brings you here..?”   Rovelia, who had changed so much in just a few days, seemed awkward to Muriel. Rovelia trembled as if her soul…

Episode 11: The Demon King’s Magic Class   While she was worried about not knowing the answer to that question, Sharan’s voice echoed again.   “I wish to uproot Callahan Ur’s dirty bloodline from this land entirely. I want to protect and keep our people safe from that vile and dirty demon. If we leave…

Episode 10: The Demon King’s Magic Class   “Will it be okay?” “Is there something that’s not okay?”   ‘Who I am worrying about? About the Demon King? About the perverted villain who pretends to teach healing magic but is secretly out to harass me?’   Muriel found it ridiculous and found it incomprehensible that…

Episode 09: The Demon King’s Magic Class   “You will be learning stage one healing magic. This is something that can be learned regardless of compatibility, so it shouldn’t be impossible for both of you.”   The magic classes continued.   Despite Muriel and Rovelia’s lack of talent in magic and the fact that there…

Episode 08: The Demon King’s Magic Class   “Do you mean…this?” “Yeah. Give me a bite of that.”   Muriel quickly snatched the chicken leg from August’s stiff hand, hardened in surprise. She could pretend not to see it when it was being distributed, but she couldn’t bear it when her senses were stimulated in…

Episode 07: The Demon King’s Magic Class   When Kaiton reached out his hand to Muriel, a sword flew and pinned his robe to the wall.   It was August. “Crawford, what are you doing?” “Annoying…”   Only Muriel could hear Kaiton’s murmuring voice. Annoyance flickered in his black eyes, as if considering ‘should I…

Episode 06: The Demon King’s Magic Class   Muriel and Rovelia were to stay at the wizards quarters in the Imperial Palace. Although there was a portal that could transport them from home to the royal palace in an instant, opening the portal required a significant amount of magical energy from the palace wizards.  …

Episode 05: I seem to have been possessed in a novel.   There was no reason for Muriel to be afraid of a Court Wizard. Someone who didn’t know his identity would instead feel grateful that he was healing their wounds. Muriel was only scared that he might have noticed her fear.   If Kaiton,…