For Datsukai, thank you for the ko-fi ♡ <Episode 113>   The Heart of Mephisto. The man who heard that word swallowed his dry saliva.   The fact that the heart of that terrifying devil was inside the royal palace was a secret known only to the core members of the royal family.   “It’s…

For Datsukai, thank you for the ko-fi ♡ <Episode 114>   How should I accept the situation unfolding before my eyes? I was trying to organize my thoughts when…   ‘…a sign of a presence.’ Not just one person, but two. Thanks to that, I quickly had to hide my body in the bed without…

<Episode 118>   “I will hand over this cage to you two days after the hunting season ends. Please consider my not handing it over immediately as my own guarantee.”   “I understand.”   “On that day, I will also inform you of the whereabouts of another relic. My sister may already know, but it…

<Episode 117>   Bait.   At first glance, it didn’t seem to be a grand role, but if you thought about it, it was clear what Raphael was asking from me.   “Are you planning to reveal my relationship with Andert to the world?” “It’s convenient that you don’t need an explanation.”   The other…

<Episode 116>   And pretending not to hear anything, she turned her face away and looked out the window on the side, as if looking at something far away. She really knew how to appear cool-headed.   I dragged Jean, who had a face like she was a shrimp stuck between whales, through the training…

<Episode 115>   Rue was so hard to understand. Even though he’s usually mature enough for me to grasp the age difference between him and ordinary people, sometimes he’s more childish than Andert. But what could I do? I had to adapt to his whim as well.   I reached out both of my hands…

<Episode 119>   That unfamiliar gap created a considerable sense of distance within me. Was it because of that? Without saying a word, I just turned my head and walked away.   Just after turning a corner, after escaping Raphael’s gaze, layers of tension unraveled, and my legs lost their strength.   Fortunately, my collapsed…

<Episode 120>   I looked at Rowayne again, and his expression seemed a bit strange. It seemed like he was both displeased and embarrassed.   “Judging by his reaction, it’s clear.” “Miss Jean…” “I told you, it’s not Miss Jean, but Viscount Weatherwoods’ Aide. Don’t make me repeat myself. And if you truly admire Sir…

<Episode 121>   Is that so? The maid’s warning was plausible, but I could only understand it with my head and could not care about it with my heart.   In short, she meant I should be careful because rumours about an affair between me and Raphael might arise…   ‘That’s a bit much.’ I…

<Episode 122>   But that was it.   Rue did nothing aside from putting the book away. The conversation between me and the head maid naturally moved forward.   “I think it’s best to reveal the truth as quickly as possible. You should especially be able to read the atmosphere well. The other person should…

Episode 124   ‘Child?’   Was there something wrong with my ears? Or did Rue truly just announce he was going to have a baby with me?   “Rather than meeting some ignorant man you don’t know on the premise of reproductive activities, you’d be better off with me, won’t you?”   I had no…

<Episode 123>   Frankly speaking, I was a bit embarrassed, Rue’s method of ‘helping’ was both radical and unfamiliar.   ‘Is this a demi-god thing?’ However, up until now, Rue had generally been relaxed and nonchalant, not unlike an ordinary person.   I wasn’t even angry at Rue’s proposition to kill my dear friend. I…

The Peaceful Life Of A Maid Who Hides Her Power And Enjoys It, cover 2. <Episode 125>   * * * Few things were as important as being polished without a speck of dust in social life. In that respect, as the head of a household and a woman, it was my duty to maintain…

<Episode 126>   “But it has nothing to do with the Viscount…” “Do you truly think it doesn’t?” “Well, of course, ‘report to me when you’re completely settled in your new life’ is no great oath by itself.”   I couldn’t believe that was the oath made between the two. As the swordmaster said, it…

<Episode 127>   I couldn’t give any answer. Unlike how I forcefully denied it to Desherro, the swordmaster wasn’t someone I could easily give a dismissal to. It was because I knew he wasn’t the type of person to make a statement without any evidence.   “You’ve improved.” The swordmaster quietly muttered as he examined…

<Episode 128>   Jean couldn’t properly get up until the night of the hunting Festival.   One of her shoulders was pierced by the swordmaster, and her thigh was pierced by me, so Jean had to be stuck to bed. However, Jean’s complexion wasn’t entirely pale. The darkened side that had been subtly visible seemed…