Episode: 76  ***   Muriel thought she would often go out for a night walk in the future. It was a pleasure to walk leisurely through the tranquil estate. Although the sound of monsters’ growls was jarring, it wouldn’t be a problem as long as Ondal was by her side, lending her his joyful gaze….

Due to an oversight on my part, chapter 74 was missing! because of technical convenience, I will be posting the two together. So sorry!   EP: 74   The castle was lively after the Black Wizards joined. Except for Sadie, most of them were quiet and introverted, but because there were so many people and…

Episode 73   “I’ll do it. Are you really lending us the fragment?”   When Sadie said that, Debbie looked at her in surprise.   “Sadie! Do you really know who that person is?! He’s not just court wizard! His true identity is Kaiton Ur! He’s the Demon King.”   “So?”   “…What?”   “The…

“Go. I’ll fix this.”   Kaiton gestured towards August with his eyes. August stood by the door, looking worried.   “What about you, Kaiton?” “I have to handle that.”   At Kaiton’s nod, Debbie, who had been trembling in the corner, let out a gasp and stood up. August, who was standing farther away, seemed…

Episode 71   “Get up. Right now.”   Muriel whispered quietly, pulling Ondal as if protecting him.   Originally, Fen’s footsteps were light and cheerful, true to his nature as a frost spirit, but Fenrir’s steps approaching Muriel now were undeniably that of a beast. Arrogant and leisurely. He seemed to enjoy Muriel’s vigilance and…

Episode 70: Where Time Stands Still   “No thanks! I want to live long and plainly. Why would I willingly work with Muriel Storm?”   Debbie snorted coyly, quickly picked up her book, and headed towards her research lab. She walked briskly, but Muriel effortlessly kept up with her. Huh? Debbie tried to speed up,…

Episode 69: The House On The Plateau Where Time Stood Still (2)   Was it because she lost Fen and felt depressed? The gravestones she was facing seemed too cold.   Muriel brushed off the snow piled on the gravestones with her hand and wrapped the blanket she had around her shoulders on it.  …

Episode 68: The House On The Plateau Where Time Stood Still (1)   “Fen…”   The lack of traces of him drove her mad.   She’d seen Fen disappear into flames, but Muriel couldn’t believe what she’d seen. If it had died, leaving evidence of its demise, or escaped unharmed, leaving evidence of its survival,…

Episode 67: Ghost Estate, A New Beginning for Three People (7)   “Me too… Can I come with you?”   It was Ondal.   Muriel nodded with a smile more affectionate than usual. It was because she felt guilty for returning to her room in the morning as if nothing had happened. She felt like…

Episode 66 Ghost Estate, A New Beginning For Three People (6)   She knew that Kaiton would only make things difficult for herself if she made any deliberate moves, but she couldn’t just leave after what she had done. Moreover, as the sweat dried up, the chill seemed to get worse, and her body continued…

  Episode 65: Ghost Estate, A New Beginning for Three People (5)   Demons weren’t prone to physical destruction like other masters, so the abandoned castle was in pretty good condition.   Except for the mess caused by the previous owners hastily packing and leaving, it felt like a summer villa that could be lived…

Episode 64: Ghost Estate, A New Beginning for Three People (4)   “Hm….”   Muriel woke up stroking white fur. She thought it was Fen. It always nestled in her arms when she fell asleep, as if it were natural.   “Are you… okay?”   But a gloomy voice fell overhead. It was Ondal, looking…

Episode 63: Ghost Estate, A New Beginning for Three People (3)   It had already become a daily routine to wake up to the sound of the monsters’ piercing cry at the start of a new day. Muriel added more firewood to the dwindling campfire and diligently stretched her body after waking up from her…

Episode 62: Ghost Estate, A New Beginning For Three People.   “Muriel…” “Ah, Ondal. I’m here.”   Upon hearing Ondal’s trembling voice, Muriel reflexively poured pacio into the piece of Ur.   She intended to cast a healing spell to rid herself of the unpleasant chill that lingered on her body. But the recovery magic…

Episode 61: Ghost Estate. A New Beginning for Three People (1)   “Sorry that we have to camp even after arriving.”   After running day and night for a full seven days, Muriel and her party finally arrived at the Ghost Estate. However, they couldn’t enter the territory. To prevent the demons from escaping, makeshift…

Chapter 60: Gentle Moon (3)   “I want to go to the Ghost Estate. It’s a deserted place on the border of the Pendragon and Dachini territory..”   “The Ghost Territory… a place abandoned in ruins after the Demon raid.”   “Yes, I don’t think we’ll be easily tracked there.”   “Alright. I’ll make sure…